Crónica do décimo quinto Campeonato do Mundo, aquele em que o jogo foi levado a uma terra que não o queria — e mostrou, ali, as suas 2 faces mais cruéis: a do homem que falhou e a do homem que pagou com a vida.
Quem Ganhou o Mundial de 1994
- Campeão: Brasil
- Final: Brasil 0-0 Itália, 3-2 nos penáltis, no Rose Bowl, em Pasadena, a 17 de julho de 1994
- Anfitrião: Estados Unidos · Seleções: 24
- Melhor marcador: Hristo Stoichkov (Bulgária) e Oleg Salenko (Rússia), 6 golos · Também conhecido como: Copa do Mundo de 1994
Houve qualquer coisa de absurdo, e de profundamente revelador, em levar o Campeonato do Mundo aos Estados Unidos da América.
Era o único país do planeta onde o futebol não era o jogo, mas um jogo menor, de crianças e subúrbios, chamado por um nome diferente — soccer — para o distinguir do outro futebol, o americano, esse de capacetes e ombreiras. A FIFA levou a sua joia maior a uma terra que encolhia os ombros, em estádios construídos para outro desporto, sob um sol de 40 graus, com jogos ao meio-dia para que a Europa os pudesse ver à hora do jantar — condenando os jogadores a correr debaixo de um calor que os derretia. Era o jogo do mundo inteiro a ser oferecido a quem não tinha pedido nada. Um hóspede estranho, sentado a uma mesa que não conhecia os seus costumes.
O negócio tinha uma condição: em troca do Mundial, os americanos prometeram criar uma liga profissional — e cumpriram: a nova liga arrancou 2 anos depois. Foi assim, por imposição comercial, que o futebol plantou nos Estados Unidos a semente que demoraria décadas a dar fruto. Mas, no verão de 1994, o futebol ainda era ali um forasteiro. E, talvez por isso, sem o peso das velhas paixões europeias e sul-americanas, este Mundial guardou as suas histórias mais nuas — 2 em particular, as duas terríveis, as 2 sobre o que a bola é capaz de fazer a um homem.
A primeira passou-se numa final, e tem o rosto de um homem sozinho.
Chamava-se Roberto Baggio, e a Itália inteira lhe chamava o Divino Rabo-de-Cavalo, por causa do penteado e do talento, ambos celestiais. Era um génio melancólico, budista, de olhar triste, e tinha carregado a Itália às costas durante todo o torneio — marcou nos oitavos quando a Itália estava eliminada, marcou nos quartos, marcou na meia-final, salvou a equipa uma e outra vez quase sozinho, como um Maradona italiano de gestos suaves. Chegou à final, contra o Brasil, lesionado, a coxear, mas jogou, porque era o que aquela seleção tinha de mais parecido com esperança.
A final, no calor de Pasadena, foi um nada-a-nada de exaustão e de medo, e foi decidida — pela primeira vez na história de uma final de Campeonato do Mundo — nas grandes penalidades. E quando chegou a vez de Baggio, com a Itália já à beira do abismo, o homem que tinha salvo o seu país tantas vezes pôs a bola na marca, correu, e atirou-a por cima da barra. Por cima. Para as bancadas. E ficou ali, parado, de mãos na cintura, a cabeça curvada, sozinho como nenhum homem alguma vez esteve sozinho num campo de futebol. O Brasil era tetracampeão; a Itália estava derrotada; e Baggio, o divino, era para sempre o homem que falhou o penálti decisivo de uma final do mundo.
Essa imagem guarda uma crueldade quase insuportável. O melhor jogador da Itália, aquele que a tinha levado ali, foi o que falhou. Não um qualquer — o melhor. É como se o futebol quisesse provar que não respeita méritos passados, que cada momento se paga sozinho, que ter sido herói não te poupa de seres, no segundo seguinte, o vilão. Baggio carregaria aquele penálti pelo resto da vida. E diria, com uma sabedoria triste, que os penáltis só os falha quem tem coragem de os ir bater. Tinha razão. Mas isso não lhe tirou a solidão daquela tarde.
A segunda história, porém, faz da de Baggio um conto de fadas. Porque falhar um penálti não é o pior que pode acontecer. Pior é morrer por um erro.
Andrés Escobar era um defesa colombiano, elegante, querido, capitão moral de uma seleção que chegara ao Mundial cheia de fama e de esperança. Num jogo contra os Estados Unidos, tentando cortar um cruzamento, Escobar desviou a bola para a sua própria baliza. Um autogolo. Um daqueles azares que acontecem a qualquer defesa em qualquer jogo. A Colômbia, fracassada, foi eliminada cedo, para escândalo de um país que se julgava candidato. E poucos dias depois, já de volta a casa, em Medellín, Andrés Escobar foi abatido a tiro à porta de uma discoteca. 6 balas. Diz-se que o assassino gritava golo a cada disparo, numa imitação macabra dos locutores de televisão. Diz-se que por trás estavam apostas, dívidas, o mundo do narcotráfico que então sangrava a Colômbia. Tinha 27 anos.
Pensem nisto ao lado da história de Baggio. Um homem falhou um remate e ganhou a eternidade de uma imagem triste. Outro homem desviou uma bola e foi morto por isso. É o mesmo jogo. A mesma bola. E entre os 2 destinos está toda a distância que separa um desporto de uma loucura, a paixão da barbárie. 1994 obriga-nos a olhar para essa distância e a perceber que ela é mais fina do que gostaríamos de admitir. O futebol é capaz de gerar amor a um ponto em que alguns, do lado errado da sanidade, matam por ele. Andrés Escobar é o lembrete eterno de que certas fronteiras nunca, nunca devem ser atravessadas.
Houve também, neste Mundial, o adeus de um deus e a alegria de um pai.
Maradona voltou, aos 33 anos, já gasto, e nos primeiros jogos pareceu reencontrar-se, marcando à Grécia e correndo para a câmara a gritar com os olhos fora das órbitas, num delírio que tinha algo de assustador. Mas pouco depois acusou positivo num controlo antidopagem e foi expulso do torneio, mandado para casa em desgraça. Cortaram-me as pernas, disse, e havia nessa frase toda a tragédia de um homem que nunca soube viver sem a bola e que a bola, então, lhe arrancava das mãos. O deus de 1986, o homem dos 2 choros de 1990, saía do palco por uma porta lateral, humilhado. Foi o seu último Mundial. E foi um fim indigno de tudo o que ele tinha sido — mas, talvez, fiel ao homem contraditório que sempre fora.
E houve Bebeto, brasileiro, que ao marcar correu a embalar nos braços um bebé imaginário, porque o filho lhe tinha nascido durante o torneio — e os companheiros juntaram-se a ele a embalar o ar, numa celebração tão terna que deu a volta ao mundo e ainda hoje se imita. No meio de tanta crueldade, um pai a festejar um filho. O Brasil foi campeão, é certo, mas não era o Brasil de Sarriá, o dos artistas; era um Brasil pragmático, eficiente, comandado pela garra de Dunga, que aprendera com a dor de 1982 que a beleza não chega. Tinham trocado o encanto pela taça. É uma troca legítima. Mas alguma coisa, no espírito, ficou pelo caminho.
Que fica, então, deste Mundial estranho, jogado em terra alheia?
Fica a sensação de que, longe das velhas catedrais europeias e sul-americanas, sem o peso esmagador da tradição, o futebol revelou-se mais cru, mais exposto, reduzido aos seus ossos humanos. Fica a imagem de Baggio sozinho, de costas curvadas, a pagar num instante por uma carreira inteira de heroísmo. E fica, sobretudo, o nome de Andrés Escobar, que devia estar escrito em letras grandes à entrada de cada estádio do mundo, como aviso: isto é um jogo. Apenas um jogo. E no dia em que deixar de ser apenas um jogo, deixa de valer a pena.
O hóspede estranho arrumou as malas e foi-se embora da América sem que a América percebesse muito bem o que tinha acontecido. Mas deixou, naquele verão, 2 lições que nenhuma terra, por mais indiferente, devia esquecer. A primeira: que falhar faz parte, e que só falha quem teve a coragem de tentar. A segunda, mais escura: que o amor ao futebol, quando perde o juízo, pode matar — e que contra essa loucura o único antídoto é lembrar, sempre, que do outro lado da bola está um homem.
Próximo da série: Mundial 1998: França, o Espelho da Nação
Leia também: Porque é que o futebol se está a tornar mais popular na América? · Grandes jogadores que não ganharam a Bola de Ouro: Diego Maradona · 20 factos curiosos na História dos Mundiais de Futebol


