Mundo de Futebol

Mundial 1958: o Menino Pelé na Suécia

O Mundial de 1958: Pelé a chorar aos 17 anos, Garrincha de pernas tortas, a bossa nova a nascer e o Brasil curado do Maracanã, vestido de azul.
O Estádio Råsunda, em Solna, palco da final de 1958
O Estádio Råsunda, em Solna, palco da final de 1958. Foto: Arild Vågen / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Crónica do sexto Campeonato do Mundo, aquele em que um país que se tinha partido 8 anos antes foi colado por um rapaz de 17 anos e por uma nova maneira de fazer música.

Quem Ganhou o Mundial de 1958

  • Campeão: Brasil
  • Final: Brasil 5-2 Suécia, no Estádio Råsunda, em Solna, a 29 de junho de 1958
  • Anfitrião: Suécia · Seleções: 16
  • Melhor marcador: Just Fontaine (França), 13 golos · Também conhecido como: Copa do Mundo de 1958

Termina a final, e a câmara encontra um menino a chorar.

Tem 17 anos. Marcou 2 golos na final de um Campeonato do Mundo — um deles tão impossível, tão insolente, que parece desenhado: levantou a bola por cima de um defesa sueco com a frieza de quem não sabe ainda que aquilo não se faz, deixou-a cair do outro lado e rematou de primeira antes de tocar no chão. E chora, encostado ao ombro de um companheiro, com o choro convulso de uma criança que se perdeu numa feira e foi encontrada. Chama-se Edson Arantes do Nascimento. O mundo, a partir daquele instante, vai chamar-lhe outra coisa: Pelé.

Parece profundamente justo que o Brasil tenha sido salvo por uma criança. Porque a ferida que o Brasil carregava era, no fundo, uma ferida de adultos — adultos que tinham gravado medalhas antes do tempo, escrito manchetes antes do jogo, julgado-se campeões antes de o serem, e que em 1950, no Maracanã, tinham aprendido que a arrogância se paga com a alma. O país saíra dessa tarde convencido, no seu íntimo mais secreto, de que talvez não merecesse ganhar, de que havia nele um defeito de origem, uma fragilidade de rafeiro perante os cães de raça do mundo. 8 anos andou o Brasil a arrastar esse complexo.

E o que o curou não foi um discurso, nem uma estratégia, nem uma vingança. Foi um miúdo que ainda não tinha medo, porque era novo de mais para o ter aprendido.


Mas Pelé não veio sozinho. Veio com um anjo de pernas tortas.

Chamava-se Manuel Francisco dos Santos, e o Brasil inteiro conhecia-o por Garrincha. Uma malformação de nascença tinha-lhe deixado as pernas tortas — uma virada para dentro, outra para fora, um corpo que os médicos diziam não servir para correr. E foi com essas pernas impossíveis que Garrincha se tornou o maior driblador que o futebol viu. Os defesas não conseguiam prever para que lado ele ia porque ele próprio parecia não saber; aquelas pernas tortas mentiam, fintavam, faziam promessas que o corpo todo desmentia no instante seguinte. Era beleza nascida de uma deformidade, arte feita daquilo que devia ter sido limitação. Poucas coisas no desporto comovem tanto como ver um homem transformar o seu defeito na sua assinatura.

Diz a lenda que nem Pelé nem Garrincha eram para ser titulares no início do torneio, e que foram os próprios jogadores brasileiros a pressionar o treinador para os pôr a jogar. Se é verdade, foi a mais sábia insubordinação da história do futebol. Porque com aqueles 2 em campo — mais o cérebro de Didi, o homem do livre em folha seca que caía no último instante como uma folha morta no outono — o Brasil deixou de jogar futebol e começou a fazer outra coisa, uma coisa para a qual ainda não havia nome e que o mundo acabaria por chamar o jogo bonito.


E não é por acaso que isto acontece em 1958. Porque nesse mesmo ano, noutro canto do Brasil, longe dos relvados, estava a nascer uma nova maneira de o país soar.

Num apartamento qualquer, um violonista discreto chamado João Gilberto encontrava uma batida nova — meio sussurrada, sincopada, sem o peso e o estrondo do samba antigo, uma coisa leve e melancólica e moderna a que se chamaria bossa nova. Chega de Saudade, a canção que costuma marcar esse nascimento, é de 1958. Pense-se nisto por um momento: no mesmo ano, o Brasil inventa a sua nova música e conquista o seu primeiro Mundial. O mesmo país, ao mesmo tempo, descobre uma forma mais leve de cantar e uma forma mais leve de jogar. Não é coincidência — é uma nação a reinventar o seu próprio ritmo, a trocar o peso pela graça, o estrondo pela malícia, a força pela síncope. O futebol de Garrincha é bossa nova: o tempo que se atrasa, o gesto que finge ir num sentido e vai noutro, a beleza que parece preguiçosa e é matemática.

O Brasil de 1958 não venceu por correr mais nem por ser mais forte. Venceu por inventar um compasso que os outros não sabiam dançar.


O caminho até à final teve um adversário à altura do mito que se construía. Na meia-final, o Brasil defrontou a França de Just Fontaine e Raymond Kopa — e Fontaine, naquele torneio, marcou 13 golos, um recorde numa só edição que ninguém voltou a igualar e que talvez nunca caia. Mas foi nesse jogo, contra uma das melhores equipas do mundo, que o menino fez aquilo que o ungiu: 3 golos, um hat-trick, aos 17 anos, numa meia-final de Campeonato do Mundo. O Brasil venceu por 5-2. E o mundo percebeu que estava a assistir não à explosão de um talento, mas à chegada de um novo deus.

A final, em Estocolmo, guarda uma curiosidade que poucos recordam: o Brasil não a venceu de amarelo. As cores chocavam com o amarelo da Suécia, e a seleção brasileira teve de jogar de azul — camisolas compradas à pressa, com os emblemas cosidos em cima horas antes. A amarelinha mais famosa do planeta, aquela que nascera precisamente da maldição de 1950, teve de ficar na mala no dia do primeiro título. O Brasil exorcizou o trauma da camisa branca conquistando o mundo com uma camisa emprestada. O destino, quando quer, tem um sentido de humor apurado.

A Suécia ainda se adiantou no marcador, como para lembrar a todos que nada está garantido. Mas era tarde. Vavá empatou e deu a volta, Pelé fez a sua obra-prima, Zagallo arredondou, Pelé voltou a marcar. Brasil 5, Suécia 2. E o menino chorou.


Quero deter-me nesse choro, porque ele diz tudo.

Não era o choro de um campeão. Era o choro de um país. Naquelas lágrimas de um rapaz de 17 anos escorria, finalmente, a água parada que o Brasil tinha dentro desde o silêncio do Maracanã. O complexo de rafeiro de que falava Nelson Rodrigues dissolveu-se ali, no ombro de um companheiro, num estádio sueco, à frente do mundo inteiro. O Brasil podia, enfim, olhar-se ao espelho sem medo. Era campeão do mundo, e era-o jogando da forma mais bela que alguém alguma vez jogou. Já não tinha de pedir desculpa por existir.

Certos países constroem-se com guerras, com revoluções, com constituições. O Brasil moderno, esse, construiu boa parte da sua autoestima num relvado de Estocolmo, com um menino a chorar e um anjo de pernas tortas a sorrir. Pode parecer pouco sério, a um europeu distraído, fundar a alma de uma nação no futebol. Mas quem pensa assim nunca percebeu o que o futebol é para quem dele precisa: não um jogo, mas um espelho onde um povo aprende, ou desaprende, a gostar de si mesmo.

Em 1950, o Brasil olhou-se nesse espelho e partiu-o. Em 1958, um menino devolveu-lho inteiro. E o país, que tinha aprendido a chorar de tristeza no Maracanã, reaprendeu, na Suécia, a chorar de alegria. São lágrimas diferentes. Custam o mesmo sal e significam o contrário. E entre umas e outras cabe tudo o que o futebol é capaz de fazer ao coração de quem o ama.



Próximo da série: Mundial 1962: Chile e os Escombros

Leia também: Cantando a Bola: o futebol na Música Popular Brasileira · Os 10 Maiores Goleadores da História do Futebol · Futebol de Rua: um jogo em extinção no mundo moderno · Vinicius de Moraes: O Poeta das Canções que Todos Conhecemos (Mundo de Livros)

Para ler a seguir